Tussen twee werelden

Francis Bak-van Leeuwen

Published on: 29/04/2025

De stille breuklijnen van identiteit bij kinderen die emigreren Een kind dat lacht, en toch… iets mist Je kind lacht. Doet z’n best. Past zich aan. Maar ergens in dat stille, innerlijke landschap fluistert een vraag die niet zomaar verdwijnt: “Waar hoor ik eigenlijk nog thuis?” In het oude land was alles vanzelfsprekend. Hier is alles nieuw. En wat ooit vertrouwd voelde – de taal, de gewoontes, de manier van zijn – is niet langer de norm. Het kind zoekt houvast, maar voelt zich nergens écht op zijn plek. Niet meer daar. Nog niet helemaal hier.

Emigreren met kinderen

Het schuldgevoel van ouders na emigratie

Francis Bak-van Leeuwen

Published on: 12/04/2025

Voordat we emigreerden, had ik nooit gedacht dat ik me hier schuldig over zou voelen. We deden dit voor een betere toekomst, toch? Meer kansen, een mooiere omgeving, een beter leven. Maar toen zag ik mijn kind worstelen. Heimwee. Stilte. Boosheid. En ik dacht: "Hebben we hier wel goed aan gedaan?"

Emigreren met kinderen

De onzichtbare impact van een taalbarrière bij kinderen

Francis Bak-van Leeuwen

Published on: 08/04/2025

"Kinderen leren een nieuwe taal zo snel!" Dat is wat iedereen zegt. En het klopt – tot op zekere hoogte. Maar wat ze niet zeggen, is wat die overgang écht met een kind doet. Voor sommige kinderen voelt het als een avontuur. Voor anderen als een constante test waarin ze zichzelf moeten bewijzen.

Emigreren met kinderen

De Grootste Emigratie Mythe

Francis Bak-van Leeuwen

Published on: 08/04/2025

Waarom ‘kinderen passen zich snel aan’ een van de grootste emigratie-mythen is Voordat we emigreerden, belde ik verschillende gezinnen om te vragen hoe het ging met hun kinderen. Ze zeiden allemaal hetzelfde: ‘Maak je geen zorgen, kinderen passen zich snel aan.’ Nu, een paar jaar later, weet ik dat dit niet klopt. Niet altijd. Niet bij iedereen. Ik deel dit niet om emigratie te ontmoedigen, maar omdat ik zie hoe vaak ouders zich hierop verkijken. Omdat ‘ze wennen wel’ soms betekent: ‘Ze worden stil, laten niets merken en proberen te overleven.

Emigreren met kinderen